系列纪录片《我的新疆日记》,让中国声音在国际舆论场“响起来”!

中央广播电视总台《我的新疆日记》聚焦新疆发展主题,有力助推了“大外宣”格局建设。

《我的新疆日记》自12月16日-18日播出以来,不仅取得良好的收视表现,也引发国际社会的热烈反响。

作为新疆发展的忠实记录者,中央广播电视总台欧洲拉美地区语言节目中心策划、制作的系列纪录片《我的新疆日记》,从国际视角平和、理性地展现了新疆维吾尔自治区成立65周年以来的发展成就全貌,有力回击了国际上对中国、对新疆的污名化、阴谋论论调。

《我的新疆日记》积极探索主题选择、叙事策略、视听语言等多方面创作表达,既用丰富的影像语言呈现新疆独特的地域符号和视觉奇观,也用新疆地区普通人的真情实感向世界讲好中国故事,创新了新时代对外话语体系,有力助推我国大外宣格局建设。

▍创新讲述中国故事,凝聚共识与力量

节目里,新疆繁荣富裕、长治久安,各族人民在这里团结和谐、安居乐业——塔吉克族女乘务员、壁画研究员等讲述古今丝路上的迷人故事;柯柯牙林管站第一任站长、护林员等施展才能,进行着沙与水的较量与融合;小学女足队员、动物专家等努力,点亮了新疆的希望……

外籍主持人奥利弗化身旅行者,他在新疆的所见、所闻、所触新奇又治愈。

奥利弗——作为拥有30多年媒体从业经验的资深媒体人,颇具国际影响力。他的讲述浓缩和再现了新疆的发展之路,不仅让节目内容丰富且富有温度,也增强了中国故事的国际可信度和国际传播力,在复杂的国际政治因素影响国际舆论场的当下,往往能取得更好的传播效果。

通过跟拍记录奥利弗的新疆之旅,节目的镜头也聚焦起沿途普通新疆人,透过当地人的故事展示他们真实的工作生活,挖掘节目的情感表达与情感张力。同时,片中也展现新疆瑰丽的自然风光和多彩的人文风情,给海内外观众带来新疆的一手见闻,让他们看见鲜活的新疆。

《我的新疆日记》由此也串联起“一带一路”倡议、脱贫攻坚等宏大主题。尽管主题宏大,但却与每个中国人的生活息息相关,在多元个体表述的多重视角中传递出对国家制度的认同和核心价值的认知,既有高度也接地气。

《我的新疆日记》按照篇章式布局大开大合,不仅浓墨重彩地描摹出新疆浩荡的历史、恢弘的现在以及未来可期,体现新疆65年以来的发展奇迹,新疆人奋斗拼搏的形象也得以展示和表现,自然平实,亲切且不乏感染力。

▍强化选题意识,淬炼文化精品

《我的新疆日记》尽管篇幅短小精悍,仅3集,每集30分钟,但却站位高、接地气、讲人话。该片不仅彰显了新疆历史的壮阔与民族骄傲,还从中汲取文化自信的能量,以轻盈的方式谱写了一部新疆发展的影像志。

《我的新疆日记》之所以能够以普通人的视角讲述大格局的故事,在他们的群像中尽显客观、立体、真实,是因为主创在选题、制作和艺术上做足了功夫,用匠心精神打造了这部走心之作。

《我的新疆日记》主题先行,但主创强化了选题意识,在传统文化与现代元素结合中激发了人文活力,在价值判断中平衡了热点和冷点,从而跳出同质化窠臼,实现差异化策划制作,令节目别具一格。

事实上,要讲好新疆的中国故事,铺就新疆人民的美好生活画卷,首先要了解国情,了解新疆。为此,主创深入新疆调研下生活,从疫情期间就开始了节目的筹备。

拍摄期间,十几人组成的专业摄制团队,从炙热干燥的平原戈壁跋涉到寒冷缺氧的高原山区,深入腹地,去探索发现多彩的新疆,度过与当地人融洽相处的快乐时光。

这些经历投射到节目中,营造出凸显新疆地域化和民族异质性的独特空间。在主体层、故事层、话语层中弥合“本土”与“非本土”的边界,再加码精良的制作,既充分体现了内容张力,也增强了纪录片的表现力。

《我的新疆日记》在艺术表达上也巧夺天工。在史诗与现实之间,片子把主线与支线相交织,既回望历史,也启迪未来,从而产生了卓越的精神高度、文化内涵和艺术价值。

《我的新疆日记》制作团队先后与法国、瑞士合作拍摄《中法大学影像志》《丝路新纽带:中欧班列》《云朵上的民族》《乘火车看中国》《留法百年》等多部作品,在法国、瑞士、西班牙、意大利等国家主流电视媒体播出,并多次获奖。这支团队拥有丰富的国际合作经验,因此也更懂得如何向世界展现、讲述中国故事。

此次操刀《我的新疆日记》,团队把风土人情和地域文化特色做得更丰富多彩,创新了新时代话语对外体系,更显现出国际化制作水准。与此同时,他们把本土理念、文化和情怀通过国际声音传向世界,助力中国在国际舆论环境中提升话语权。

▍构筑强大传播体系,服务“大外宣”格局

《我的新疆日记》把读懂新疆放在读懂中国的大主题里,是对世界读懂中国下沉式、读懂新疆上升式的一次积极尝试,让地域传播进一步融入了大外宣的格局。

在中国经验与国际传播视野下,《我的新疆日记》由此构建起以内容建设为根本、先进技术为支撑、创新管理为保障的全媒体传播体系,创新推进了国际传播,加强对外文化交流和多层次文明对话,在传播规模、传播效果等方面形成了重要突破。

首先,节目在播出前就已经形成了强大的宣传阵势,为节目播出营造了良好舆论氛围。

依托总台“台网并重、先网后台、移动优先”的发展战略,主创选取拍摄过程中的部分人物故事同步制作成18集新媒体短视频,在10月1日新疆维吾尔自治区成立65周年纪念日当天陆续发布在电视及新媒体端。

同时,这些短视频被译成法语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、世界语、阿尔巴尼亚语、波兰语、克罗地亚语、乌克兰语等9个语种,累计总阅读量超过两千万,实现了更高频次和多样态的传播。

其次,发挥总台多语种、全媒体优势,《我的新疆日记》将被译制成俄语、西班牙语、德语等多语种播出,以扩大传播范围,覆盖更多地区和人群。

不仅如此,节目的新媒体短视频也以YouTube、脸书、推特等境外社交媒体为首发平台,通过自有多语种传播平台和境内外合作平台开展宣传推荐,设置相关社交媒体话题,进一步扩大节目的传播效果和影响力。

最后,《我的新疆日记》也强化了国内传播路径,在央视频首播时就获得83.5万播放量,增进了国内民众的文化认同,凝聚起更多共识和正能量,让正能量吸引到大流量。

《我的新疆日记》作为推介中国的一个重要载体,注重用中国故事传播中国价值及中国精神,为行业提供了外宣推广经验与思路。这不仅为服务外宣工作作出了积极贡献,也为总台加快构建网上网下一体、内宣外宣联动的主流舆论格局提供了强大助力。

电影资讯 留法百年 从北京到 奥利弗·

有用 (5)

评论加载中...