她，曾作为英国当代戏剧的最高成就之一，为女王尊贵的客人现场表演，精彩的表现成了中英文化交流历史上最“萌”的一道风景；

她，曾在世界范围内横扫奖项，在一个又一个“赛场”上击败了比她年长许多的对手，最后竟因为拿奖太多，得到了一个吉尼斯世界纪录；

她，曾用精湛的演技、高难度的歌舞以及颠覆想象力的故事，让各个年龄段的观众体验了一把前所未有的观剧体验，把“孩子演的就是儿童剧”的偏见击得粉碎；

她，至今依然是伦敦西区舞台上最红的人物，是音乐剧爱好者们打卡朝圣的存在，让世界各地的剧迷不畏舟车劳顿，漂洋过海也要一睹真容。

不过对于中国观众来说，2019年，她，不再神秘，不再遥远了！

她，玛蒂尔达，来了！

由七幕人生、保利院线、英国GWB娱乐联合呈现的英国伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》中国巡演正式开启！

目前北京、广州等多城市已开票，上海已于7月5日开票！

伦敦西区原版音乐剧

《玛蒂尔达》

巡演日程

上海 | 上汽·上海文化广场

12月6日-12月29日

演出时长

150分钟

（含中场休息时间+幕间惊喜20分钟）

英文演出，中文字幕

每人一券，儿童需凭全票入场，适合观看年龄：6岁+

1

那个战胜了J.K.罗琳的男人

音乐剧《玛蒂尔达》改编自同名小说，原著作者罗尔德·达尔，不仅是英国当代最畅销的儿童文学作家，也是全世界最受儿童青睐的作家之一。

罗尔德·达尔

爱伦·坡文学奖得主、白面包儿童图书奖得主、英国儿童图书奖得主、世界奇幻文学大会奖得主……和他笔下的小玛蒂尔达一样，达尔本人也是一个“得奖专家”，而在他曾收获的所有荣誉当中，最特别的，可能是在2000年英国于“世界图书日”期间举办的，“我最喜欢的作家”读者投票中，位列第一名，超过了J.K.罗琳。有评论说，彼时已经去世的达尔，是“从坟墓里爬出来，击败所有竞争对手”，可见他在当代英国读者心崇高的位置。

达尔对世界儿童文学的发展有着巨大的影响，他的作品已被翻译成三十六种文字在世界各地出版，很多作品也被改编成影视作品，其中不乏诸如《查理和巧克力工厂》《圆梦巨人》《了不起的狐狸爸爸》这样家喻户晓的影视经典。

约翰尼·德普主演的电影《查理和巧克力工厂》

罗尔德·达尔的故事里总有孩子，但却能拥有庞大的成年读者群。因为在他笔下，童年并不是一个完美的童话世界，也会有曲折坎坷，有邪恶和正义的对抗，有困境里痛苦的挣扎，甚至有时他创造的人物身上，会有些或暗黑或魔幻的气质。在达尔的世界观里，成长，往往是伴随着挣脱与自我救赎的一场场战斗，还未长大的读者，在那里看到的是人生更丰满、更复杂的真相，而已经长大的读者，则能够看到自己一路走来的蜕变和感悟。

玛蒂尔达是最能代表达尔创作观的女主角形象，这一形象几十年来强悍地影响了英语文学世界中对女孩的塑造，包括后来的《黄金罗盘》中的莱拉、《雷蒙·斯尼奇历险记》的维奥莱特和《哈利·波特》中的赫敏，都是玛蒂尔达的继承者。

2

预警：大师浓度过高！精彩程度可能超出想象！

原著精彩的故事为音乐剧《玛蒂尔达》的剧本打好了扎实的“地基”，但从一本小说到一部音乐剧，要走的路还很长，特别是要将这样一个充满魔幻色彩、又需要大量儿童演员来完成的作品完美打造出来，就必须要有一个强大的、资源雄厚的顶级制作团队。

幸运的是，《玛蒂尔达》遇到了英国皇家莎士比亚剧团！

英国皇家莎士比亚剧团（RSC），是英国最具影响力的剧团之一，也是目前世界上规模最大、组织最健全、经费最充足、演出水准最高的职业剧团之一。

在RSC孵化的音乐剧中，最著名的除了《玛蒂尔达》，还有享誉全球的《悲惨世界》，两部作品分别代表了英国音乐剧在世纪交接前后的巅峰水平，作为后起之秀的《玛蒂尔达》，正在一场场热度不减的演出中，渐渐扛起《悲惨世界》的旗帜。

为了让《玛蒂尔达》的音乐剧版本能以最高品质问世，RSC请来了一众业内大咖：

编剧 Dennis Kelly ，科幻戏剧界如雷贯耳的名字，著名的科幻悬疑剧《乌托邦》就是出自他手。除此之外，他创作的《DNA》被纳入英国中学生必读文学作品之一，多部戏剧作品被翻译成近40种语言在全球各地上演；

Dennis Kelly

词曲作者 Tim Minchin （丁门庆），这位从澳洲走出来的音乐鬼才，同时也是一名优秀的喜剧演员，凭借独特的脱口秀表演风格和对语言、文字的精妙掌控，红遍欧美娱乐圈。2014年， Tim Minchin 获格莱美最佳音乐剧专辑奖提名，而让他登上格莱美舞台的作品，正是这部《玛蒂尔达》；

Tim Minchin

导演 Matthew Warchus ，戏剧爱好者心中的大神级人物，曾凭借《杀戮之神》摘得托尼奖最佳话剧导演，又凭借音乐剧《玛蒂尔达》拿到奥利弗奖最佳导演，在全球最高的两大戏剧奖项上， Matthew Warchus 都留下了自己的名字；

Matthew Warchus

编舞 Peter Darling ，在儿童演员的编舞、舞蹈训练领域有着卓越的成就，一部《跳出我天地》（Billy Elloit），高难度的芭蕾舞编排和音乐剧跌宕感人的情节完美融合，成就了传世的经典，Darling 功不可没。

Peter Darling

3

大师点金手，挑战成惊艳

有了大师们的加持，《玛蒂尔达》的音乐剧改编跨过了一个又一个挑战。

原著中线索纷繁复杂、人物众多，还有奇幻情节的出现。Dennis Kelly 发展了罗尔德·达尔的原著故事，将玛蒂尔达的老师——蜜糖老师这个人物变得更立体丰满，让玛蒂尔达和她的互相救赎，成为了音乐剧中的一条主线，一下子将作品的立意，从一个小女孩的成长，扩展到所有女性都能感同身受的自我认同和自我超越。为了减少剧透，把惊喜保留到剧场里，我们在这里先将剧本的其他精彩之处按下不表，单只是看看 Dennis Kelly 手里那樽闪闪发亮的第67届托尼奖最佳音乐剧剧本奖奖杯，就足以一窥这次改编的精彩绝伦。

作为一部以儿童为主角的剧目，《玛蒂尔达》中的儿童演员们展示出惊人的演技。Peter Darling 为本剧设计的舞蹈编排，连有着多年舞台经验的成年演员都连呼“太难了！”，但这群6-12岁不等的孩子们，把花式侧手翻、字母歌、跳桌子、荡秋千、滑板车等令人惊叹的高难度舞蹈场面，统统漂亮地完成了，而女主角玛蒂尔达的扮演者们，也不断收获着各种“最佳女主角”的提名和奖项。难怪有观众在看完剧后由衷赞叹：“谁再说小孩子演技不成熟，那他一定是没看过《玛蒂尔达》！”

《玛蒂尔达》早在1996年就有了电影版，但这丝毫不影响看过电影版的观众再次走进剧场，因为音乐剧版的《玛蒂尔达》与电影版在叙事风格、视觉呈现上完全不同，可以说是一次全面升级，其中最值得称道的就是剧版的舞美设计。

剧中舞美对结构和色彩的大胆运用，舞台上无数机关与剧情转折的绝妙配合，以及能让无数观众瞬间泪目的、高高荡起的秋千，都成了《玛蒂尔达》的标志性元素。2012年一整年里，《玛蒂尔达》包揽了行业内所有的舞台设计类奖项，在舞台之外，又创造了一个奇迹。

4

“我是英国音乐剧新的骄傲”

音乐剧《玛蒂尔达》2011年登上伦敦西区的舞台，一经首演立刻取得巨大成功。

《玛蒂尔达》被英国《星期日泰晤士报》称为“近十年来最杰出的音乐剧”，美国《时代周刊》也给出了极高的赞誉—— “《狮子王》之后最优秀的音乐剧”，而一向毒舌的《纽约时报》剧评家这次收起了尖锐的挑剔，说这是“从古至今英国创造的最令人满意、最颠覆性的音乐剧”。

首演至今，《玛蒂尔达》获奖无数，不仅一口气包揽了英国戏剧最高奖奥利弗奖7项大奖和美国戏剧最高奖托尼奖5项大奖，之后更陆续拿到了总计86个音乐剧奖项，其中，光是“最佳音乐剧”奖，就拿到了17个，最后，《玛蒂尔达》竟然因为拿奖拿得太多，获得了一项吉尼斯世界纪录，成为了官方认证的“获奖专家”。

英国音乐剧在韦爵爷的黄金年代之后，已经很多年没有过这样惊艳本土又风靡全球的好剧了，《玛蒂尔达》于是顺理成章地成为了代表当代英国戏剧最高成就的作品之一，不断在对外文化交流中发光发热。甚至英国王室在接待国际贵宾时，也会邀请贵宾一起观看《玛蒂尔达》，2015年中国访英团队也观看了演出片段并和小演员亲切交流，成为中英文化交流历程里，最“萌”的一个节点。

5

伦敦西区零时差，好剧来到家门前

玛蒂尔达是个热爱读书的女孩子。在家，她的父母重男轻女、庸俗势利，视书籍和阅读为毒物，终日沉溺于电视和肤浅的娱乐；在学校，校长热衷于威压管制，常常体罚学生，对个性和自由大肆打压。面对处处压抑扭曲的生活，一个只有四岁的小姑娘，要如何依靠勇气和智慧创造奇迹，挽救自己，也挽救身边的人呢？

除了华丽的视觉效果、令人惊叹的高难度表演、超越想象力的奇幻剧情，玛蒂尔达的故事，本质上是一个关于书籍和阅读的寓言：“在这个以快为特征的时代，只有日渐式微的文字，才是人们面对权威霸凌的最好武器。”有一位观众这样说：“走出剧场后，我的孩子终于主动拿起了书本。”

这个童真又神秘莫测，滑稽又饱含智慧，尖锐又充满温情的作品，终于在今年和中国观众见面了。多年以来，无论是来华巡演的外国剧团，还是引进版权本土制作的国外剧目，大多是国外已经上演多年的老牌经典，或已经不在本土驻演的剧目，《玛蒂尔达》本次的中国巡演，打破了这一常态，实现了中国观众与世界上最好的音乐剧原产地之一——伦敦西区的同步体验。没有长途跋涉的辛劳，也无需应付时差转换的烦恼，这一次，中国观众终于可以在家门口欣赏到国际最前沿的、顶级制作的音乐剧。

看《玛蒂尔达》，大家都对演员们精湛的演技赞不绝口：不仅在复杂的调度中贡献了杂技表演般高超紧密的配合，还能展现人物的性格。被夸得最多的当然是可爱的小玛蒂尔达，不过，还有一个角色意外地呼声很高，那就是——川奇布校长。

这个角色，其实是由男演员反串出演的，想不到吧？

变装前

变装后

接下来，我们就由川奇布的扮演者 Ryan de Villiers 带领，看看英俊高大的 Ryan 是如何变身邪恶丑陋的女校长川奇布的吧！

看着 Ryan 一步一步变身成川奇布，最后一个转身冲着镜头一笑……小李悚然一惊，真的，妆造完成那刻川奇布简直活了！

从脸上的皱纹到牙齿颜色，这个“川奇变装术”非常细致。Ryan 说，化妆能帮助他入戏，每一场他都会使自己的妆容有一些小小的不同，这也是他的趣味之一。

所以说多刷本剧，你就能解锁不一样的川奇布。

玛蒂尔达和川奇布校长，是《玛蒂尔达》这个故事中的两个对立面，也是英国人脑海里经典的冤家。一个勇敢，善用智慧；一个凶恶，崇尚暴力。

编剧 Dennis Kelly 在音乐剧《玛蒂尔达》中赋予了每个角色更鲜明立体的形象。他设定的川奇布校长身形要与玛蒂尔达形成巨大的对比，力大无穷，真的可以抓住小孩的耳朵或者辫子像链球一样甩出去。

于是我们在音乐剧舞台上看到的川奇布都是由男性演员扮演的，他们的身高都超过1.8m。除了身高这样的外在条件，演员还必须穿着特制的衣服（衣服其实很重，尤其是假胸），画着厚重的妆，以呈现川奇布丑陋、驼背弓腰的样子。还要在这种情况下完成表演（除了角色曲外，还有杂技般的惊险动作），难度非常高。所以能够演此角色的都是非常优秀的演员。

这次中国巡演中出演川奇布校长的 Ryan de Villiers 就得到了观众们的疯狂追捧！Ryan身高189cm，曾参演多部戏剧作品，2018年10月起开始在音乐剧《玛蒂尔达》中扮演川奇布校长。当时他25岁，得到这个角色令他十分激动，因为音乐剧《玛蒂尔达》是这样一部全球闻名的音乐剧，他希望通过这个音乐剧能被更多的人认识。

我们的《玛蒂尔达》开始了她的中国巡演之旅。收获了大家的超多好评！

大家期待的上海站也终于在首演期间开票。考虑到选好座、抢好票的呼声这么高，我们在今天又开了上海站两场演出的票，依旧有早鸟折扣！

伦敦西区原版音乐剧

《玛蒂尔达》

上汽·上海文化广场

12月6日-12月29日

限时早鸟折扣

2019.12.10、12.11、12.12场次

880、1080价位85折

| 本轮开票场次 |

12月11-12日 晚上场

【购票就点我！~~】