采集那个还流行写情书的年代

那个连牵手都小心翼翼的年代

那个始终说不出那“三个字”的年代

你，在怀念吗

8月30日（周五）、8月31日（周六）19：15，这部由上海晶英文化传媒与上海东方艺术中心共同主办的两岸原创话剧《漂洋过海来看你》将登上上海东方艺术中心·歌剧厅的舞台。现已正式开票！

“爱情” 是个永恒的话题，不同的时代赋予了它不同的意义，我们感受着它带来的酸甜苦辣。但不变的，是我们对爱情的追求和向往。

首 演 反 响

2018年5月24日，《漂洋过海来看你》在上海人民大舞台进行全国首演，接着20人的剧组移动数千公里，用数十场精彩的演出为不同城市的观众带来了2018年来自剧场的最暖心的感动。江西艺术中心、深圳保利剧院、上海大剧院......每一处都留下了这部话剧带来的震撼与掌声。

一票难求

这是话剧首演开票后的第一感受。场场座无虚席的剧院就是观众给予这部剧最大肯定。首演结束，各大媒体争相报道。央视《新闻直播间》对这部剧进行了相关报道，称 “舞台上，一段历经四十年久别重逢的故事感动了现场所有的观众” 。

这部话剧讲述了两代人的爱情与守候。你能在他们身上发现情窦初开的爱情，依依不舍的别离；也能在他们身上看到父母之命的婚姻，难以跨越的时空阻碍。

感人至深

“爱情”本身就已具有极大的吸引力和永恒性，而剧中两位主人公40多年别离带来的疏离与克制使得这份感情更加复杂、澎拜。每一场演出结束，都能听见观众的抽泣声，这是优秀的剧本带给他们的震撼，也是演员动情的表演带给他们的感动。谢幕总会持续很久，甚至会有观众迟迟不肯离开，台上台下所有人都期待着相聚有时，后会有期。

于是，2019年，他们第三次踏上全国巡演之旅。首站仍然定在上海，是缘分也是寄托。8月30日（周五）、8月31日（周六），这部由上海晶英文化传媒与上海东方艺术中心共同主办的两岸原创话剧《喜聚——漂洋过海来看你》将登上上海东方艺术中心.歌剧厅的舞台，感受何为 “两岸一家亲”，何为 “手足同胞情”。

创作背景与剧情

“1949年，我奶奶从上海到了台湾，1987年，两岸开放了，小学三年级时，我父亲拿着信对奶奶说：‘妈，上海来信了。’奶奶流着眼泪激动地和我爸爸说：‘念，赶快念。’信是奶奶的姐姐写给我奶奶的，奶奶听完信后打开了抽屉，手里拿着厚厚的一叠信说：‘这些信终于可以写上地址寄出去了。’

1989年，爸爸陪着奶奶回到了上海，姐妹俩见面那一幕是我父亲永远难以忘记的画面，同年我父亲也来到了上海成为第一批的台商，由此，我想写一个剧本，通过《漂洋过海来看你》去讲述两岸开放30年间两岸人的情感故事。”

--《漂洋过海来看你》编剧导演 李宗熹

1947年的北京还叫做北平，像一个婴儿蜷缩在城墙围砌的摇篮里。人们为了果腹奔波，忙于和急速贬值的纸钞赛跑，唯有胡同口的大槐树，仍旧依着自己的步调，在炎热的六月盛开着花朵。大树下，回荡着周璇《何日君再来》的歌声，男孩沛民和女孩宋英站在树下，沛民许下一年后再会的承诺。

谁知这一别，竟是四十多年的漫长岁月。沛民辗转来到台湾，宋英则留在大槐树扎根的弄堂。隔着浅浅的海峡，却也隔开了沛民与宋英的生活，他们分别结婚、分别生子、分别经历起起落落，分别渐渐老去。就像两条平行线，虽不相交，却一起向着时光远处延伸。

舞台艺术

1.“最香甜的符号象征”

戏里的“槐花”实则是一种符号，一种代表记忆里所有美好事物的符号，也是对无处安放的情感的一种寄托媒介，有了这种实物寄托，一切情感都变得可以描述、可以被看见、被触摸，从而也唤起了观众心中的那树“槐花”。春去秋来，大槐树改变着外貌、色彩，但它一直都在。

沛民说，“我记得第一次见你，就在大槐树”，它既是一对青年情感相遇及离别的“纪念地标”，也是一种抽象的时间流转的象征。植物其实是种很神奇的东西，它们守在原地，随四季循环往复。人呢，虽经历着一样的四季变化，却常常物是人非，像是那爬不回枝头的落叶，只得仰头看看，等待某阵风忽然吹来，与它飘摇同去。

2.“最孤独的色调对比”

剧中，人物想象中的场景多是暖色调，而现实则是冷色调，或是以暖衬哀。比如结婚后相隔两岸的人都忙于事业，无暇见面，最后连电话都是沛民和英子接。橘色灯光拱托出温馨的氛围，但两位老人拿着电话的身影却显得孑然孤独，两束暖橘色定点光打在人身上，却仿佛真实的隔着千山万水，令人心伤。看完《飘洋过海来看你》的观众最想做的事就是回到家，看着你爱的人，简单而幸福。

3.“最深邃的时空交错”

将青年与年老之间对话、动作、结局放置在舞台的双层空间中加以展述，营造一种时代的重复感与失落感，给予观情感共鸣是话剧带给观众极大的惊喜。若是线性地表现四十年的光阴是单一的，年华已逝，半生的家国之梦，在舞台只不过短短几分钟过场。然而，将舞台合理切割布局后，所铺展开的场景更具有对过往时光的“追悼”之情。不论是相同情景下的人物言行，还是不同情境下的人物情感走向，都是以故事情节与人物命运的重复性作为多重空间叠加的契机，这也正是这个舞台的独特之处。导演这独具匠心的设计仿佛是一种时空的错乱，三对用情至深却都爱而不得的恋人在那一刻牵起双手仿佛述说着执子之手与子偕老的承诺。

主创团队

1、出品制作人

陈英武

晶英文化传媒创始人、艺术总监、中国高级演出经纪人，长期致力于构筑中外文化交流的桥梁，近十年来成功投资策划、出品、制作、运营数百部国内外大型文化活动，包括意大利爱乐团乐团新年音乐会、俄罗斯爱乐团交响音乐会、俄罗斯国家芭蕾舞团《天鹅湖》、韩国贞洞剧场音乐剧《美笑》、中法文化之春《法国幽默趣乐剧》、德国《风之精灵音乐会》、英国《阿卡贝拉磁极演唱会》、《罗中旭星光灿烂二十年演唱会》、意大利《阿尔巴特电影音乐会》、意大利《巴朵搞怪音乐会》、美国现代芭蕾舞团《宇宙之光》、美国《摇摆马戏杂技歌舞秀》、《摇滚百老汇演唱音乐会》、台湾音乐剧《少年台湾》、《怀疑爱症候群》、《享受人生》、《喜聚-漂洋过海来看你》等在中国举办取得一定影响。

沈欣华

台湾著名影视表演艺术家。与寇世勋合作的《昨夜星辰》红遍大江南北。凭借《爱杀十七》获得金钟奖连续剧最佳女配角奖。以《恋香》一剧重新复出，同年凭借《在黑暗中漫舞》入围电视金钟奖单元剧最佳女主角；主持的广播节目《希望之歌》获得广播金钟奖广播听众评审团大奖。

2、导演/编剧

李宗熹——编剧、导演

创作型导演、编剧，台湾高雄人。2001年高雄市技职教育十大名人之一，荣获2014年度上海“壹戏剧大赏”菁英导演奖；话剧《守岁》荣获2012年度“壹戏剧大赏”新锐导演奖；《胭脂盒》入围2005年台湾广播金钟奖最佳编剧；《霸王卸甲》获高雄市政府文化局2005年文艺创作补助出版。

他擅于驾驭喜剧、悲剧等各类风格的原创剧本，他所编的剧情引人入胜，善于放大戏剧冲突，他放大了现实、放大了人性、放大了生活中的喜与悲，舞台形式上常给观众新鲜的感受，所以他导演的戏总能让观众回味无穷，拥有很好的艺术享受

邢育森——编剧

知名网络作家、编剧，北京邮电大学信息工程博士，网络文学“三驾马车”之一。文学代表作品《活得像个人样》、《网侠》、《极乐世界的下水道》等；影视作品《婆媳拼图》、《闲人马大姐》、《东北一家人》、《家有儿女》、《都市男女》、《欢乐青春》、《超人马大姐》、《奇异家庭》等。

3、演员

葛兆美 饰演 宋英

原上影影视艺术学校台词、表演老师；话剧演员。有着极为丰富的影视剧及话剧表演经验，参演过的影视剧包括电影《三缺一》（彭太太）；电视剧《奶娘》，与导演张远，演员郭珍妮、翟乃社、马睿合作；《伤情》（许妈）、《中国家庭》（尚母）、《给我一个爱的理由》（华姐）、《我的父亲是板凳》（康所长）、《唐宫燕》（云霞）、《儿女情更长》（金娣母）、《金牌律师》（俞太太）、《恰似你的阳光》（林奶奶）、《勇敢的心2》（林阿婆）、《胭脂》（幸子阿姨）。参与电视综艺《幻乐之城》录制，与易烊千玺合作电影小品《对不起》。上海外语音响出版社中文配音员。另经常出演广告、话剧小品及微电影。

王彼得 饰演 金沛民

中国台湾资深知名演员、配音员。参演的电视剧包括《包青天之屠龙记》（朱知府）、《台湾灵异事件·洗冤单元》（庄永泉）、《封神榜》（张奎）、《钟无艳》（孙膑）、《包青天开封奇案》（驸马爷）。曾为电影《九品芝麻官》、《精武英雄》；电视剧《雪山飞狐》（1991）、《秦始皇的情人》；日本动画《无敌铁金刚》、《小蜜蜂》和《科学小飞侠》配音。

王中平 现场演唱

台湾著名歌手，擅长吉他、小提琴、钢琴等多种乐器。对待音乐踏实认真，执着的用歌声传递情感，用音乐描写生命。代表专辑有国语《向天要一点爱》《天知道我爱你》《你要我等你多久》等；国台语专辑《我们的那一年》；台语专辑《平凡的幸福》《无情雨》《将心比心》《情义》等。出演过电视剧《嘉庆君游台湾》《亲戚不计较》《爸爸的私生女》《白贼七》《信使》《紫玫瑰》《星苹果乐园》《幸福白马里》《陈文德医师的故事》《一定爱幸福》《女人花》等；主持电视综艺节目《台湾-黄金综艺通》《超级大玩家》《野食探险家》等，并多次受邀参加《康熙来了》。

刘宇希 饰演 金思平

就读于上海戏剧学院音乐剧专业；从小学习钢琴，热爱音乐剧和影视表演，在唱跳演上具备较强的综合能力；2009年获得CJ国际儿童电影节最佳女演员奖。曾经参演并主演过多部经典话剧及百老汇经典音乐剧，参演过的作品包括：音乐剧《爱与谋杀的绅士指南》（中文版）、《迷藏》（米拉）、《西贡小姐》（kim）、《大饭店》（弗兰慕辰）、《芝加哥》（Roxie）、《42街》（佩姬）、《春之觉醒》（温德拉）；话剧《背叛》（艾玛）、《原野》（金子）、《美狄亚》、《入梦之前》、《醉酒伴娘》；独幕剧《压迫》等。此外也有丰富的拍摄短剧、广告、纪录片的经历。

戴思绪 饰演 卫国

毕业于上海戏剧学院；擅长表演、配⾳朗诵、戏曲（京剧）、书法等；参演《从⽇出到⽇落》获得上海市庆祝建党90周年优秀剧⽬金奖；参演《梵音》、《局中局》分别获得上海戏剧学院新剧本朗读会⼀等奖、⼆等奖。另外参演过的作品包括微电影《梦想》；情景剧《咖啡间疯云》；现代⼈剧社话剧《捕⿏器》、《⽼⿏的喜剧》以及话剧《格列佛游记》、《夏洛克》、《见证-⻘春之门》、《掌柜的在吗》、《莫欺少年穷》、《海岛来信》、《不速之客》；沉浸式喜剧《佳人定制》；肢体剧《李慧娘》；相声剧《暴走三国》等。

刘晓燕 饰演 年轻宋英

毕业于星海音乐学院流行音乐系；深圳市网络麦霸比赛第一名；2014年演唱歌曲《梅丽榄坑》荣获广东省第六届群众音乐舞蹈花会原创铜奖。擅长唱歌、跳舞、朗诵等。参演作品包括百老汇音乐剧中文版《为你疯狂》（Polly）、中文版《音乐之声》（大女儿Lisel/索菲亚修女）、中文版《我，堂吉诃德》（安东尼亚/管家/玛丽亚）；儿童音乐剧《海底两万里》（尼莫）。

张嘉琦 饰演 年轻沛民

毕业于上海视觉艺术学院表演系的青年优秀演员；参演过的影视剧作品包括2018电影版《红楼梦》（贾蔷）、电影《四光猪现蠢记》（白然）、微电影《与猴子在一起的自画像》以及《继承人》、《夏末夏至》、《铠甲勇士》、《悲伤逆流成河》、《镇魂》等；参演过的话剧作品包括《样式雷》、《Mike》、《第十二夜》、《黄土谣》、《红月亮》、《长恨歌》、《驴得水》等。此外参与过KFC、“滴滴出行”、讴歌汽车CDX、京东等广告及宣传拍摄。

愿这四十年的遗憾

永远只停留在舞台上

愿你们的最爱

都会漂洋过海来看你

演出信息：

演出名称：两岸原创话剧《漂洋过海来看你》

演出时间：2019年8月30日（周五）19：15

2019年8月31日（周六）19：15

演出地点：上海东方艺术中心.歌剧厅（浦东新区丁香路425号）

演出票价：80/180/280/380/580元

主办方：上海晶英文化传媒有限公司

上海东方艺术中心

【购票就点我哈！】