7月2日,两届奥斯卡最佳纪录片导演柯文思的新作《善良的天使》即将全国艺联专线上映。
近日,导演柯文思和制片人韩轶带着影片开启了全国六城路演,从西安到上海,所到之处,一票难求,同时观众反响极其热烈,《善良的天使》在大国关系背景下聚焦于普通人的故事收获了大量感动和认可,柯文思一再强调“如何向世界讲好中国故事”的诚意也感染了大家。
一部基辛格发起的电影 柯文思用5年把“政治课题”变成“平民史诗”
《善良的天使》由两届奥斯卡最佳纪录片导演柯文思(Malcolm Clarke)执导、金马奖获奖制片人韩轶和美国知名制片人William Mundell联合制片。影片历时5年,辗转全球,讲述中美关系风云变幻下普通人的动人故事,为如何向世界讲好中国故事提供了更国际化、多元化选择。
导演柯文思在映后交流中,都会讲述这部电影的缘起,是来自美国前国务卿基辛格博士的邀请。当时基辛格和欧元之父罗伯特·蒙代尔要做一个关于中美关系的纪录片,找到了柯文思,对于从政界高层、商界精英访谈中来探讨中美关系,柯文思是拒绝的;当基辛格再三邀请他,他提出了一个新的角度:要把镜头对准普通人。
柯文思说,他本来想关于中美关系的故事,就拍中美两国就可以了,后来他发现并非如此,后来他历时5年,足迹踏访世界四大洲,因此我们不仅看到了将珠算推广到了美国中小学的中国珠算老师,到中国教橄榄球的美国教练,拯救了美国一个濒临破产的工业小镇的中国老板,还有在埃塞尔比亚架桥的普通中国工人。如柯文思所说,“需要一个从世界来观察中美关系背后普通人命运的视角”。
从特朗普的共和党重镇到中国西安与上海
从被美国“政治不正确”到收获中美不同的震撼和感动
制片人韩轶也说,中美关系不是冰冷抽象的概念,是一个个感动人的普通人的故事。《善良的天使》从原来预期的1年半到6年时间,历经美国从奥巴马到特朗普两任政府以及由此带来的中美关系变化,就是为了找到最好的纪录片素材,为一个极其宏大的主题找到全球共鸣的视角。
从现场效果来看,这种方式获得了极大认可和共鸣,一位从南加大留学回国的女生说,她对中美两国普通平民都很熟悉,这部电影准确捕捉到了大时代背景下的普通人的命运变迁和喜怒哀乐;上海一位男性观众说,片中嫁到美国的中国女人的故事让他非常感动。从西安到上海,来自各行各业各个年龄层观众,对于片中时代洪流中的普通人演绎的故事都有极大触动。
对于这部电影会不会在美国上映的问题,柯文思导演和制片人韩轶都说一定会。同时,柯文思导演说,他曾经因为这部电影被视为“美国的叛徒”,制片人韩轶提到拍摄过程中因为特朗普的上台遭遇“政治不正确”的各种阻挠,但这都没有阻止他们坚持把《善良的天使》拍下去,也从未放弃把这部电影放给美国普通人看,甚至把《善良的天使》带到了马斯卡廷,一个共和党的重镇,或者说是特朗普的“地盘”,没有想到,放映结束现场掌声经久不衰,很多观众深受感动,“对他们来说可能是第一次面对面看到中国的普通人到底是什么样子,是不同于政客所宣传的那个样子。他们看到中国人跟他们一样,也是普通人,也有情感。所以他们可以跟这些人物共情”。柯文思说这也是他一直希望中国能够对世界讲普通人的故事,把普通人在中国的发展中所遇到的挫折、成功、失败以及付出的代价展现给世界,如果这样的话,那世界可以更好地去了解中国,去理解中国。
柯文思一再强调,《善良的天使》是一个独立的电影项目,没有拿过中国政府1分钱,他只是找到了向世界讲述中国故事的新的方法,找到了透视中美关系复杂局面新的视角。在7月2日,《善良的天使》将在全国艺术电影放映联盟专线上映,柯文思导演镜头下大国博弈中的“平民史诗”将引发全社会的热议。