前不久有消息说，姜文要出演Netflix（网飞）的新剧。英国作家保罗·法兰奇在接受媒体采访时透露，自己的小说《午夜北平：英国外交官女儿喋血北平的梦魇》将改编称剧集《午夜北平》，姜文将出演警察署长韩世清一角，而且为了演出片中的英文对白，姜文每天都要花上3个小时苦练英文。保罗·法兰奇还表示，希望这个剧集能够成为中国版的《福尔摩斯探案集》。

然而近日，Netflix方面则向媒体否认了这则消息。在公开声明中，Netflix表示：“我们第一次听说这件事，Netflix从没有与保罗·法兰奇或姜文委托合作拍摄《午夜北平》”。Netflix也强调他们未曾讨论过要改编《午夜北平》。

小说《午夜北平》讲述了一个真实的故事，改编自民国时期十分轰动的“帕梅拉事件”，故事发生在1937年1月，围绕着一个英国外交官19岁女儿的谋杀案展开。在姜文导演的《邪不压正》中，也曾出现过此案件。