“这首四重奏张力十足,我听后悲痛的感觉油然而生。”林怀民说:“这些年世界灾祸不断,好像都让人不能够呼吸,作为一个人,时常感觉到无能为力。《金刚经》里面说‘微尘众’,微尘,很多众生,卑微、像小的尘埃。想起这些事情,于是创作《微尘》,我觉得非做不行。”
十几年前,林怀民听到肖斯塔科维奇的《第八号弦乐四重奏》,音乐里浓烈而纠结的情绪,让他整个人不禁蜷缩起来。下意识地,他就想拿这段音乐来编舞,一转念,又放弃,“因为它太完美了,很难用肢体呈现。”直到这几年,世界范围内的灾难频发,肖斯塔科维奇的这段音乐,又跳进他的大脑。在无常世事面前,人犹如细微的尘沙,于是,就有了悽怆挽歌般的《微尘》。
2017年6月,云门舞集抵达欧巡终站德国德累斯顿,参与当地的国际音乐艺术节,于欧盟艺术中心(Hellerau)演出林怀民双舞作《白水》《微尘》。其中以肖斯塔科维奇《第八号弦乐四重奏》编舞的《微尘》,创作背景即源自德累斯顿二战后的破败荒芜,引发当地观众强烈共鸣,让一向内敛严谨的德国观众也情绪激昂,观众席内处处传出啜泣声,舞者虽谢幕数次,掌声及跺地鼓舞声仍久久不息形成整齐划一的节奏,场面令人动容。
云门舞集于德国德累斯顿演出《微尘》
谢幕多次 观众仍不舍离去
剧院总监迪特.耶尼克(Dieter Jaenicke)表示:“云门带来能让德国人安静下来,思考种族共处的杰出舞作”。云门在德累斯顿的演出不只获得观众的热烈响应,更有欧陆最重要艺文节目的电视台ARTE(德法公共电视台),为制作俄国革命百年纪念苏联音乐家纪录片特来拍摄《微尘》一舞,被视为介绍肖斯塔科维奇音乐的诠释代表。
德法艺术台ARTE纪录片拍摄云门舞集舞作《微尘》
《微尘》创作背景来自文化古城德累斯顿。1945年盟军地毯式轰炸德累斯顿,有“易北河上的佛罗伦萨”美誉的古都,一夕成废墟。1960年,目睹德累斯顿的断垣残壁,肖斯塔科维奇用三天时间,谱出他最有名的《第八号弦乐四重奏》。面对二十一世纪接连不断的天灾人祸、战争、疠疾,林怀民以挽歌般的《第八号弦乐四重奏》编作《微尘》,穿越半世纪,与肖斯塔科维奇,同在德累斯顿一地,用艺术传达坚韧的人性尊严。
经过大轰炸后的德累斯顿
值得一提的是,《微尘》2016年在俄国的演出亦大获好评,肖斯塔科维奇遗孀艾琳娜特别托友人前来致意,云门则回赠双舞作影片,数月后肖氏夫人写信向林怀民致意,表达这是她看过诠释肖氏音乐最贴切的作品,“定是深刻体会这首曲子的意涵,才能编出如此充满意象和情感的舞作”。
第36届上海之春国际音乐节参演节目
云门舞集《白水》《微尘》Cloud Gate Dance Theatre:
White Water, Dust
演出时间:2019.4.24-27 19:15
地点:上海东方艺术中心·歌剧厅
票价:VIP880/680/480/380/280/180/80
* 演出时长约100分钟,含中场休息
《白水》约55分钟,《微尘》约25分钟
迟到观众入场时间为开演后约10分钟
构 想 林怀民
编 舞 林怀民与舞者
音 乐 艾瑞克·萨提
阿尔伯特·胡塞尔
扎伊贡
莫里斯·欧哈纳
雅克·伊贝尔
服装设计 马 可
灯光设计 李琬玲
影像摄影 张皓然
影像设计 王奕盛 根据张皓然拍摄的影像设计
联合制作 台北两厅院
德国伍尔斯堡舞动艺术节
构想/编舞 林怀民
音 乐 肖斯塔科维奇《第八号弦乐四重奏》
服装设计 马 可
灯光设计 李琬玲
影像设计 王奕盛
联合制作 台北两厅院
德国伍尔斯堡舞动艺术节
【购票就戳我呦~~~】