曾出演过《士兵突击》、《北京爱情故事》等诸多著名影视作品的张译，凭借《鸡毛飞上天》获得多个影帝，他演的每个角色都深入人心，备受观众的喜爱。

张译的成功并不是一帆风顺的，甚至可以用坎坷来形容，出道的时候他被嫌太丑，打了10年酱油。但是他始终在努力坚持着对表演的热爱，从没戏拍到现在斩获影帝，他的每一个作品叫好声不断，与他合作过的导演和演员，都对他的口碑特别好。

曾经的张译也被相爱多年的女友抛弃，后来在2006年，认识了现在的妻子钱琳琳。

钱琳琳曾经是央视的一名主持人，在遇见张译之前有过一段婚姻，前夫是棋坛少帅郑弘。那个时候的张译，也只是个名不见经传的小演员。

一开始的时候，张译的粉丝们觉得两个人并不配，因为张译要比钱琳琳小6岁，而张译并不介意这些，他相信钱琳琳就是他要找的那个人，后来两个人就低调的结婚了。

而钱琳琳在认识张译后，甘心做张译背后的女人，在张译走红后，钱琳琳便被张译隐藏了12年，两个人如今过的很幸福，夫妻俩很少在公众场合出现。钱琳琳现在已经46岁了，却被张译宠成公主，实实在在是个幸福的小女人，让无数张译的粉丝羡慕。