据外媒报道，曾在《2001太空漫游》中为高科技电脑哈尔配音的加拿大演员道格拉斯·雷恩去世，享年90岁。

1968年由库布里克执导的科幻片《2001太空漫游》，早已经被列入经典的范畴。片中那艘太空船是被一个叫“哈尔”的9000型电脑控制，它的智力水平与人类不相上下，能够与人类对话，但同时也具备人类性格中恶的一面。它有一句经典台词：“我很抱歉，我恐怕我不能那么做。”而道格拉斯·雷恩就用他的声音，让观众记住了这句话。

此后，道格拉斯·雷恩就几乎成为了机器人配音专业户，1973年他在伍迪·艾伦执导的影片《傻瓜大闹科学城》中为机器人配音。1984年，彼得·海姆斯再次根据亚瑟•克拉克的小说《2010太空漫游》改编成了科幻电影《2010》，道格拉斯·雷恩则又为哈尔配音。

除了配音之外，雷恩也曾出演过一些电影，比如《滑下珠峰的男人》《爱情与盗窃》等，也演过一些莎士比亚的作品，并在1972年获得托尼奖提名。