9月14日下午5时,《西游记》作曲者77岁的许镜清通过个人微博账号发文称对谭维维中秋演唱的《西游记》主题曲"敢问路在何方"表示不满。
文中许镜清指出歌手谭维维在没有经得本人授权的情况下擅自改编歌曲,自己想不通,整夜未眠。改编歪曲了作品本意,不尊重版权与原作者,他表示即使唱的再好也是徒劳。
谭维维以及工作室对此并未作出回复,9月15日再看许镜清微博,已经没有关于谭维维改变敢问路在何方的微博信息,是自己删除还是其他原因暂不得而知。
13日晚由中央电视台举办的中秋晚会中谭维维以全新的形式演唱了《敢问路在何方》,老歌新唱的版本融入了更多音乐元素,但曲调确实与原版有很大的区别。
网友对于这首摇滚版的《敢问路在何方》并不是很满意,表示"改的很难听""唱的不好听"
由于此事引起的争议,也有网友表示歌手在如此大的晚会上表演什么节目不是自己决定的,央视一定会进行节目挑选、审核以及彩排,最终以摇滚的形式正式演绎这首歌央视有不可推卸的责任。
理论上作为公众人物都会有严格的版权意识,歌手李健就曾在《我是歌手》节目中坦言,自己如果要翻唱别人的作品,每一次一定会打电话获得原作者的许可,并且一定要支付给对方费用。在之前的节目上面,他就演唱的许飞的歌曲,许飞说不需要给他支付费用,可是李健一再坚持这是他应得的报酬。
对于谭维维是否侵?许镜清先生为何删除微博以及央视是否不严谨等问题三方均为作出任何申明,但著名作词人李三木在微博上表示"这个事情我的理解就是曲作者对于改编不满意,被部分网友解读成为侵权有点夸张了。"