9月10日教师节之际，“叶嘉莹教授归国执教四十周年暨中华诗教国际学术研讨会”在天津南开大学开幕，来自美国、加拿大、新加坡、日本与中国大陆、台湾、香港等海内外的数百位代表出席活动。

今年是已经95岁高龄的叶嘉莹归国执教的第40个年头，活动当中她表示“我若幸而身体能恢复健康，要请人把当年的吟诵整理出来，留给后人，不然我对不起前人。”

叶嘉莹教授还称我们中国的诗歌吟诵是非常宝贵的，我们那么好的诗歌，不能够失传，它不是歌唱，是真正有韵律抒发表达人类内心情感的吟诵。

在10日的活动中，南开大学党委书记杨庆山(右)、南开大学校长曹雪涛(左)还为叶嘉莹(中)颁发终身校董聘书和校董徽章。

活动中，叶嘉莹的外甥，台湾长庚大学校长包家驹还登台致辞。

回首往事，叶嘉莹说“对不起在台湾的学生”“她表示中国的诗词本来是以吟唱为主的，不管是李白还是杜甫，都是以吟诵为主。可是在台湾的时候，只有30岁上下的她就是一个女子，若怪声怪气地给他们吟诗，他们一定吓一大跳。所以当时只教他们平仄格律，从来不教他们吟诗。她觉得很对不起他们。

她还说在加拿大等地教书时，学生不多，而且有些是西方人，因为文化差异，也没能教授吟诵。

著名诗人、画家席慕蓉也在当日的活动中致辞。

除了之外，画家、南开大学终身教授范曾也展示其为叶嘉莹创作的画像。

众位教授都在以自己的形式向叶先生表达敬意。在此之前，叶嘉莹为支持南开大学古典文化研究，已裸捐3568万元，这位中国古典文化的传承者，她相信诗词可以让人心不死，她也希望可以把真正的吟诵留下来给真正喜爱诗歌的朋友。