1907年至1924年间，有许多年轻的日本女性远渡重洋到夏威夷，嫁给通过照片和信件结识的丈夫。这群姑娘被称为“照片新娘”，年轻美貌的十六岁姑娘理代就是这众多“照片新娘”中的一位。　由于父母早年双亡，跟姑妈一起长大的理代答应了姑妈为自己张罗的一门亲事，和一个叫木村松仁年轻人相亲。看着照片上英俊的木村松仁及其写来的情书，理代当即动身，只身远赴夏威夷。然而，当理代在夏威夷见到松仁时，才发现松仁原来是一个身无分文、四十开外的蔗园工人。顿时，一种被欺骗的感觉在理代的心里油然升起。但毕竟已经来到了夏威夷，在一个简短的结婚仪式后，松仁和理代成了正式夫妻。可尽管如此，理代想到的只是努力赚足回日本的路费，就连新婚之夜，理代都是独自一人跑到蔗园中度过的。