回到客栈,三怒取出了自己全部的钱,他现在只有深深的后悔和自责。孤儿院里,“打鬼子”捧着一大把钱进了门,得知是那个好心的“黑叔叔”刚刚给的,阿秀追了出去。她却没想到,她看见的,会是三怒。这一刻,过往的一切恩怨,似乎都已被岁月掩去,唯有难以言表的心情,让二人久久沉默……保罗、童莲、阿秀、耀文、三怒带着孤儿们,共同埋葬了春好。回来的路上,童莲有意将阿秀与三怒单独留在了一起。三怒将那柄牛角刀重新交到了阿秀手上。阿秀接过了刀。看见阿秀的腰里重新戴起了那柄牛角刀,耀文心里,突然那样不是滋味……再过一天,就是阿秀、童莲捡到打鬼子三周年的日子了,保罗突然产生了一个想法,他要在明天,给所有不知生日在何时的孤儿们开一个集体生日晚会。所有的人起初都无法理解他的浪漫。但童莲首先明白了保罗的心思。准备生日晚会的日子,成了孤儿院从未有过的快乐时光,无论大人还是孩子们,每一个人都是那样投入,那样开心,战争带给人们的阴霾似乎在那一刻悄然散尽, 上一集 下一集